CONDITIONS GENERALES DE VENTE
1. Validité
un. Toutes les livraisons, prestations et offres de Matex Tapeten Vertriebs GmbH (ci-après : MT) ne sont acceptées et exécutées que sur la base des conditions suivantes. En passant commande, le client accepte ces conditions. Elles s'appliquent également aux livraisons, prestations et offres futures, même si le client n'est pas à nouveau renvoyé aux conditions.
b. Les dérogations demandées par le client doivent être écrites pour être effectives.
c. Les conditions de livraison du client ou de tiers ne sont pas valables.
2. Devis et commandes
un. Les offres de MT sont sans engagement. Le client est lié par sa commande pendant au moins une semaine à compter de la réception par MT. Le contrat d'achat est conclu par la confirmation de commande de la part de MT et/ou la livraison.
b. Les accords oraux n'engagent MT que s'ils ont été confirmés par écrit ou s'ils ont été respectés par l'envoi de la marchandise.
3. Prix et paiement
un. Sauf indication contraire, tous les prix sont en euros (€) par rouleau d'environ 53 cm de large et 10,05 m de long plus la TVA légale applicable au moment de la livraison.
b. Les prix en vigueur au moment de la réception de la commande par MT s'appliquent. Les prix résultent exclusivement du tarif. Les prix sur les cartes d'échantillons sont sans engagement.
c. La taille du lot est spécifiée dans la liste de prix.
c'est à dire. Les échantillons commandés pour visualisation seront facturés et non repris par MT. Sauf convention contraire, MT accorde une remise de 40 % sur les rouleaux d'échantillons commandés à des fins d'exposition.
e. Les montants des factures doivent être payés dans les 10 jours suivant la date de la facture avec un escompte de 3 % ou dans les 30 jours suivant la date de la facture sans aucune déduction, sauf convention écrite contraire.
F. A l'expiration du délai de paiement ci-dessus, le client est en défaut. Pendant le retard, des intérêts doivent être payés sur le prix d'achat à 8 points de pourcentage au-dessus du taux d'intérêt de base.
G. Une remise n'est accordée que sur la valeur réellement calculée de la marchandise. Lors de la compensation d'avoirs, l'avoir doit d'abord être déduit du montant de la facture. La déduction d'escompte sur les factures n'est pas autorisée si les factures précédemment échues n'ont pas encore été payées
H MT n'est en droit d'effectuer les livraisons en souffrance que contre paiement anticipé ou garantie si des circonstances sont connues après la conclusion du contrat et justifient des doutes quant à la solvabilité du client.
je. Le client n'a le droit de compenser des contre-prétentions que si celles-ci sont incontestées ou légalement constatées.
4. Livraison
un. Le lieu d'exécution est le siège social de MT. Si l'expédition des marchandises a été convenue, l'obligation de livraison est remplie lorsque les marchandises sont remises au transitaire, au transporteur ou à un autre tiers chargé du transport.
b. MT s'efforce de respecter au mieux les dates de livraison promises en fonction des possibilités de production. Toutefois, ces dates de livraison ne sont qu'approximatives sauf si un délai fixe ou une date fixe a été expressément promis.
c. Les délais de livraison commencent lorsque le client reçoit la confirmation de commande, mais pas avant que tous les détails pour l'exécution de la commande aient été clarifiés et que toutes les autres exigences à remplir par le client aient été remplies. En cas de modification de la commande par le client, un nouveau délai de livraison commence dès la confirmation de la modification de la commande.
c'est à dire. MT informera le client dans les meilleurs délais des retards ou empêchements de livraison.
e. Si les délais de livraison promis par MT ne sont pas respectés, le client a le droit de résilier s'il a précédemment accordé à MT un délai de grâce égal à la moitié du délai de livraison initial, mais au moins 2 semaines, et que ce délai a expiré sans résultat.
F. MT n'est pas responsable de l'impossibilité de livraison ou des retards de livraison, dans la mesure où ceux-ci sont causés par un cas de force majeure ou d'autres événements imprévisibles dont MT n'est pas responsable. Les exemples incluent une guerre, des troubles, une explosion, des conditions météorologiques inhabituelles, un incendie, une inondation, une grève, un lock-out, un décret officiel, une perturbation de l'exploitation ou de la circulation, une livraison intempestive par les fournisseurs, un manque de main-d'œuvre, d'énergie ou de matières premières. Dans ce cas, l'obligation de livraison est suspendue.
Lors de la fourniture d'articles sous licence, par exemple (Graham & Brown, Roberto Cavalli, Arthouse, etc.), les ventes ne sont autorisées que dans les pays dans lesquels Matex dispose également d'une autorisation de vente. I. dR ceci s'applique à D/A/CH. Une commercialisation d'articles sous licence en dehors de D/A/CH doit être approuvée par écrit par le fabricant.
G. Dans le cas contraire, la responsabilité de GB pour les dommages dus à un retard de livraison est limitée conformément à l'article 7.
5. Transport et transfert des risques
c. MT ne garantit pas que les papiers peints de type tissu auront un effet complètement uniforme. En cas de commandes répétées, des écarts mineurs par rapport à l'échantillon d'origine ne peuvent pas toujours être évités dans les limites imposées par la technologie de fabrication et n'affectent pas la qualité contractuelle. Il en va de même pour les écarts causés par la matière première. MT ne peut pas garantir que la livraison ultérieure est adaptée au traitement avec les restes des commandes précédentes.
c'est à dire. Les marchandises livrées doivent être inspectées par le client pour les défauts immédiatement après l'arrivée chez le destinataire. Les défauts reconnaissables doivent être signalés à MT par écrit immédiatement, mais au plus tard 12 jours ouvrables après la livraison. Les défauts immédiatement reconnaissables doivent également être signalés à la société de transport et inclus dans les documents de livraison. Si aucun avis de défaut n'est reçu par MT dans le délai de 12 jours, les marchandises sont réputées avoir été approuvées. Si le défaut n'était pas reconnaissable lors de l'inspection, le délai de réclamation de 12 jours court à partir du moment où le défaut a été découvert. En particulier, l'impression, les dégradés, le dessin, la couleur du papier peint et la correspondance avec le descriptif ne sont pas considérés comme des vices cachés.
e. Après avoir reçu un avis de défaut, MT livrera et facturera les marchandises de remplacement dès que possible. Les marchandises faisant l'objet de la réclamation doivent être stockées par le client et mises à disposition pour inspection par un représentant sur le terrain envoyé par MT. Si la réclamation s'avère injustifiée, les marchandises de remplacement déjà livrées doivent être payées par le client. En cas de réclamations justifiées, un crédit rapide sera émis.
f. Si la livraison de remplacement n'est pas possible ou déraisonnable pour MT, le client peut résilier le contrat ou réduire le prix d'achat de manière appropriée. Pour le reste, MT n'est responsable que dans la mesure spécifiée à la section 7.
6. Garantie et notification des défauts
un. La période de garantie est d'un an à compter de la livraison de la marchandise. Si le client est un consommateur au sens du § 13 BGB, les délais de garantie légaux s'appliquent.
b. Toutes les informations de MT sur ses produits, en particulier les illustrations, dessins et dimensions contenus dans les publications ainsi que d'autres informations techniques sont des valeurs moyennes approximatives. En ce qui concerne les dimensions du papier peint et des bordures, des écarts de 3 % sont habituels dans l'industrie et sont réservés.
7. Dommages
un. Les demandes de dommages-intérêts du client - pour quelque raison juridique que ce soit - sont exclues, sauf si elles sont fondées sur une intention ou une négligence grave de la part de MT pour négligence simple.
b. Le montant de l'indemnisation est limité aux dommages prévisibles et typiques du contrat. Cela ne s'applique pas à la responsabilité pour les caractéristiques de qualité garanties, les dommages qui ont été frauduleusement dissimulés, basés sur une intention ou une négligence grave de la part de MT et ceux dus à une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et ceux pour lesquels MT est responsable en vertu du Produit Loi sur la responsabilité.
c. Les exclusions et limitations de responsabilité ci-dessus s'appliquent dans la même mesure en faveur des employés, autres auxiliaires d'exécution et sous-traitants de MT
8. Réserve de propriété
un. Les marchandises livrées restent la propriété de MT jusqu'à ce que toutes les créances actuelles et futures, y compris les intérêts, aient été intégralement payées.
b. Les cessions extraordinaires de la marchandise sous réserve de propriété, telles que les nantissements, les transferts de sécurité et toutes les cessions ne sont pas autorisées tant que les créances garanties n'ont pas été intégralement payées. L'accès par des tiers aux marchandises et les créances appartenant à MT doivent être immédiatement signalés à MT par le client.
c. En cas de rupture de contrat par le client, en particulier de non-paiement du prix d'achat dû, MT est en droit de résilier le contrat conformément aux dispositions légales et d'exiger la restitution de la marchandise. Si le client ne paie pas le prix d'achat dû, MT ne peut faire valoir ces droits que si le client s'est préalablement vu accorder un délai de paiement raisonnable ou si la fixation d'un délai n'est pas requise par les dispositions légales.
c'est à dire. Le client est autorisé à vendre la marchandise réservée dans le cours normal des affaires. Tant que les créances n'ont pas encore été intégralement payées, le client cède à MT les créances résultant de la revente de la marchandise réservée, également dans la mesure où la marchandise a été transformée, en totalité ou à hauteur d'une éventuelle part de copropriété. . MT accepte la mission. Toutefois, le client est en droit de recouvrer les créances cédées. MT s'engage à ne pas recouvrer les créances tant que le client respecte ses obligations de paiement existantes envers MT, ne fait pas défaut de paiement, qu'aucune demande d'ouverture de procédure d'insolvabilité n'a été déposée et qu'il n'y a pas d'autre insuffisance dans sa capacité de paiement. Si l'un de ces cas se produit, MT peut exiger que le client informe MT des créances cédées et de leurs débiteurs, fournisse toutes les informations nécessaires au recouvrement, remette les documents associés et informe les débiteurs (tiers) de la cession.
e. Si la valeur de réalisation des garanties dépasse les créances de MT de plus de 10 %, MT libérera les garanties de son choix à la demande du client.
9. Droits d'auteur
un. MT est exclusivement titulaire des droits d'utilisation et d'exploitation des droits d'auteur sur tous les produits de conception murale, les images virtuelles, le matériel publicitaire et les autres produits fournis par MT. Ils ne peuvent être reproduits, dupliqués ou publiés sans autorisation écrite expresse. Le client est tenu de s'abstenir de faire quoi que ce soit qui puisse porter atteinte aux droits de MT. Il doit prendre toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que des tiers ne puissent porter atteinte à ces droits.
b. La duplication des échantillons protégés par le droit d'auteur par le client sera poursuivie. Les demandes de dommages-intérêts auxquelles MT a droit restent inchangées et sont basées sur les dispositions de la loi sur le droit d'auteur. Au lieu d'une indemnisation pour dommages, MT peut, après une comptabilité appropriée, également exiger le retour du profit que le client a obtenu à la suite de la violation de la loi, ou une redevance fictive appropriée.
c. Sauf accord écrit contraire, tous les droits sur les projets de conception créés spécialement pour un client appartiennent exclusivement à MT.
c'est à dire. Si les produits de décoration murale sont fabriqués par MT selon les spécifications du client, le client exonère MT de toutes les réclamations faites par des tiers en raison de la violation des droits de propriété industrielle et/ou des droits d'auteur.
10. Choix de la loi et du lieu
un. Le lieu de juridiction exclusif pour tous les litiges découlant de la relation commerciale entre MT et le client est le siège social de MT
b. Les contrats conclus entre MT et le client sont soumis au droit allemand.
11.Disposition finale
Dans la mesure où les présentes conditions générales de livraison contiennent des lacunes, les dispositions juridiquement valables que les partenaires contractuels auraient acceptées conformément aux objectifs économiques et à la finalité des présentes conditions générales de livraison s'ils avaient eu connaissance des lacunes sont réputées avoir ont été convenus pour combler ces lacunes. Si des dispositions individuelles sont inefficaces, la loi s'applique à la place de la clause.
un. Le type d'expédition et d'emballage est à la discrétion de MT
b. Les commandes d'une valeur d'au moins 410 EUR (net) pour une livraison fermée à une adresse en Allemagne seront exécutées gratuitement. Sinon, le client supporte les frais de transport, sauf convention contraire.
c. Les marchandises seront livrées à l'adresse de facturation du client s'il ne précise pas une adresse de livraison différente.
c'est à dire. Les livraisons partielles sont autorisées si elles peuvent être utilisées par le client dans le cadre de l'objectif contractuel, la livraison des marchandises restantes est assurée et le client n'encourt pas de travaux ou de coûts supplémentaires importants en conséquence. Plusieurs commandes peuvent être passées en une seule livraison.
e. Le risque de perte accidentelle ou de détérioration accidentelle est transféré au client lors de la remise des marchandises. Dans le cas d'achats par correspondance, le risque est transféré au client au moment où la marchandise est remise au transitaire, au transporteur ou à un autre tiers chargé d'effectuer l'expédition. Si l'expédition ou la remise est retardée en raison d'une circonstance causée par le client, le risque est transféré au client à partir du moment où MT est prêt pour l'expédition et en a informé le client. Ceci s'applique également si MT retient la livraison de la marchandise en raison d'un retard de paiement du client.